Questão:
Dúvidas sobre a profissão de Tradutor/Intérprete?
Lucas Ernesto
2008-02-08 08:34:01 UTC
O Meu sonho é ser tradutor/Intérpetre eu faço curso de Inglês e espanhol, eu tenho muita vontade de morar nos estados unidos, eu gostaria de saber se é difícil arranjar um emprego de Tradutor/Intérprete nos estados unidos, quanto um Tradutor ganha em média, eu pretendo fazer um terceiro idioma qual vcs me indicariam
Trzy respostas:
Os Okampas
2008-02-10 17:36:26 UTC
Morar nos estados unidos é bem difícil, e é pior se você só sabe falar linguais extrangeiras e não é técnico!!



TT
Rose Respeito Passe Adiante
2008-02-08 16:40:57 UTC
Não sei quanto um tradutor ganha e nem se é fácil emprego nos EUA, só sei que pago uma fortuna por tradução.

Uma terceira língua, sugiro o francês.
GiGi אהבה
2008-02-08 18:17:49 UTC
Oi Lucas, sim aqui nos Estados Unidos ha bastante trabalho para tradutores e interpretes. Primeiramente voce tera que ter o idioma ingles fluente ou um nivel muito bom p/ conseguir este tipo de trabalho. Estou te dando um site abaixo para voce verificar tudo oque precisa para trabalhar aqui nos EU como interprete. Tambem ha bastante trabalhos na area de traducao, quando voce conseguir sua autorizacao (tera que pegar um curso aqui nos EUA) voce podera ser autonomo ou trabalhar tambem p/ uma empresa de traducao ou interpreter.



Nao sei o salario mas guaranto que o minimo sera de $10 dolares a hora seja tradutor ou interprete. O espanhol e muitissimo utilizado aqui tambem nos EUA, portanto se for fluente nos dois idiomas tera muito trabalho.



A terceira lingua? eu estudarei uma lingua asiatica como o mandarin, japones ou alguma lingua da India que sao os paises de maior desenvolvimento hoje em dia (sem contar o Japao que ja e desenvolvido ha anos).



http://www.cis-inc.com/interpreter.php?id=15





Abracos,


Este conteúdo foi postado originalmente no Y! Answers, um site de perguntas e respostas que foi encerrado em 2021.
Loading...